#2 Ajánló

Electric

blog fordítója: Nadia Kumanov (link)

Bevezető:

Hannah Edwards próbálja túlélni az első évét az egyetemen. Teljes ösztöndíj, egy lakás a legjobb barátjával és mindez Chicagoban. Mi mást kérhetne? Az élete simán megy, míg egy bizonyos illető, akit Harry Styles- nak hívnak be nem lép az életébe. 

Részlet az első fejezetből:

Sóhajtottam, megkezdtem levánszorogni a zsúfolt utcára egészen a családias, agyagos zöld kinézetű Starbucksig. Mielőtt elhagytam a fülesem, a kényelmes lakásomban a fülembe dugtam, hogy kizárjam a délutáni Chicagoi rohanás zaját. Nem lennék képes elviselni, hogy a főnököm kávé nélkül maradjon. Miután átkutattam a táskám, kihúztam egy szál cigarettát és meggyújtottam. Ritkán dohányoztam, talán ha elfogy egy doboz évente, de most kétségbeesetten szükségem volt rá, hogy le tudjak nyugodni. Eltoltam a lassú járókelőket az utamból, végül egy biztonságos menedékhez értem. Elnyomtam a cigimet mielőtt a kávé szúrós illata köszöntött volna, otthon éreztem magam. (..)

- Faszomba! - sziszegte. Ekkor jöttem rá arra, hogy a kávém nem volt többet a kezemben, befröcskölte az előttem álló matrózos pólóját. Nyeltem egyet, felvontattam a szemeim egészen a fiú arcáig, a húszas évei elején járhatott. Lefagytam, ahogyan azt figyeltem hogyan húzza le a testéről a nedves felsőt. Felnyögtem, mikor beletúrt barna hajába, ami tökéletesen keretezi az arcát. Az elragadó zöld szemei az enyémbe fúródtak, nem hagyott lélegezni, ahogy engem bámult.

- Nagyon sajnálom! - mondtam idegesen, rosszul éreztem magam, amiatt, hogy tönkretettem a pólóját és valószínűleg a napját is. Nem válaszolt, ehelyett rendületlenül fixírozott engem. Rá akartam szólni, hogy hagyja abba, mert kellemetlen helyzetbe hoz, de elvesztettem minden magabiztosságom.

- Kárpótolhatlak valamivel? Mármint csak ha nem vagy elfoglalt. Úgy értem, hogy meghívni téged vacsorára? - A hangom elhalkult, dadogtam. A szívem vadul vert az intenzív tekintete láttán. Kétségbeesetten tudni szerettem volna mit gondol.

- Te randira hívsz? - mormolta rekedten, miközben vigyorgott.

- Mi? Nem! -  kiáltottam fel, elpirultam. Pár perc hezitálás után bólintott és magára pillantott.

- Biztos.

- Hadd írjam be a számom a telefonodba. - tanácsoltam a kulcscsontját bámulva, nem tudtam a szemébe nézni. Nem szoktam hagyni, hogy bárki ilyen hatással legyen rám, nemhogy egy idegen. (..)

Személyes vélemény:

Aki szereti a valóságba kapaszkodó blogokat annak ajánlom ezt. Nincsenek benne vámpírok vagy bármi természetfölötti dolog, hanem egy normális megformálású történetet vagyis fordítást olvashatunk. A lány egyetemre jár dologozik egy kávézóban. Remek alap story. Jó fogalmazással.

Köszönöm, hogy engem választottál, és sok sikert kívánok a történet további fordításához is, csak így tovább. xx

#2 Kritika

Kritika a You are my everything c. blogról

Író: Zoé

(link)

Fejléc:

A fejléc szépen lett megszerkesztve, nem tudok olyat mondani ami hiba lenne. Gyönyörű lett.

Design:

Szerintem a design nem megy annyira a fejléchez, ami vörösesebb barnább míg a háttér fakó barna. Viszont ezen kívül szépen van minden elrendezve. Az oldalaknak is jó a színösszeállítás, tökéletesen megy a háttérhez. A szereplők rublika nekem üres. Nem tudom hogy csak még szerkesztés alatt van vagy egyáltalán nem volt, viszont jó lenne ha az ember látná azt összességében, hogy milyen karaktereket fog látni.

Trailer:

A trailer érdekes, figyelemfelkeltő bemutatja nagy vonalakban, hogy miről fog szólni a történet. Szép munka.

Karakterek:

Eddig remekül alakítod a karaktereket. Lizzy karaktere a fő, hiszen az ő szemszögét írod le. Szépen leírtad mit érez a betegségével szemben és azt, hogy milyennek kell őt elképzelni. Az anyja a gondoskodó és aggódó szülőt testesíti meg. Perrie és Zayn páros pedig nagyon szeretik a lányt ami szintén érződik a beszédükből. Nagyszerű karakterek, szép kidolgozás.

Helyesírás:

Helyesírási hibákat nem láttam, csak egy két elgépelést. Látszik, hogy leellenőrzöd mielőtt kiteszed az aktuális részt.

Egyediség:

Már találkoztam olyan bloggal ahol egy hírességnek a húga volt a főszereplő ez nem újdonság, viszont maga amit átél az biztosan nem sablon. Nem látni ezt minden második blogon. Azt gondolom hogy ennek biztosan lesz jövője. 

Írásmód:

Szépen írsz, és alakítod a mondatokat. Látszik, hogy érted a dolgod. Jól fogalmazod meg azt amire gondolsz és az olvasók is megértik és élvezik is az olvasását. Viszont ne feledd hogy mindig fejlődni kell, nem szabad megrekedni egy bizonyos szinten.

Tartalom:

Ha az eddigi 5 részt vizsgálom, akkor azt tudom mondani, hogy kezd kibontakozni a történet. Bár még nagyon az elején jársz. Kezdjük megismerni a lány szokásait, az első részben azt hogyan küzd a betegsége ellen és hogy milyen betegséggel. A családjával azoknak a munkahelyével nővérével. Ezek mind részletek de ezek adják ki az egészét. Csak így tovább. Remek olvasmány.

Köszönöm szépen, hogy leírhattam a véleményemet a csodás blogodról. További sok sikert kívánok az írásában. xx

1# Ajánló

The Fighter

Fordító: Nadia Kumanov (link)

Bevezető:

Figyelem: Erőszakos jelenetek és erősen szexuális tartalom! 'Híreinkből... A híres világhírű boxolót, Harry Stylest, 20, a St. Gregory's kórházba szállították mindössze egy órával ezelőtt. Forrásaink szerint kritikus állapotban van a horrorisztikus autóbaleset miatt London külvárosában. További részletekért...' 

Részlet az első fejezetből:

(...)-Rebecca, éppen Önt kerestem! Behívták, jól tudom? – kérdezte Mr. Bambino az arcán egy mosollyal és bólintottam. Ő volt a főnök ebben a programban és segített nekem bármiben, amire szükségem volt. Néztem Őt, ahogyan elővesz egy köteg papírt, majd elkezdi kisebb csoportokba szétszedni őket.

-Vegye el ezeket – nyújtotta át nekem a beteg aktáját benne a családi adataival. – Azt akarom, hogy szerezz egy kis tapasztalatot a sürgősségin gyors iramban, stressztől nem kímélve. Talán ez az egyetlen ebben az évben. Menj a 209- es szobába és maradj a közelben – utasított, majd eltűnt a folyosón, mielőtt tiltakozni tudtam volna. (...)

Lepillantottam a vékony papírra a kezemben, végigsiklott az ujjam az oldalán ezzel elválasztva a mappa elejét és hátulját. Összeráncoltam a szemöldököm, mikor próbáltam elolvasni kinek is az aktája ez.

- Harry Styles? – kérdeztem magamtól. 

Személyes vélemény:

Szerintem ez egy nagy sikerű blog lesz nálunk is. Jó történetnek hangzik, és igazán szépen fogalmaz a fordító. Teljesen át tudja adni azt amit kell. Nagy potenciál van benne, és bárkinek ajánlani tudom ezt a csodás induló blogot amiben jelenleg csak 2 fejezet foglal helyet. 

Nagyon szépen köszönöm a felkérést és, hogy én csinálhattam meg neked a legelső ajánlómat. További sok sikert kívánok a fordításhoz! xx

#1 Kritika

Teljes körű kritika – Sötét Angyal c. blogról

Író: Watsoner

Fejléc: 

Nem tudom, hogy te készítetted e vagy valaki más, de szerintem kérj meg egy szakembert és rendelj tőle hiszen ők minőségi munkát adnak ki a kezeik közül. A png-k rosszul vannak kivágva még látszik a háttér és semmiféle összemosást nem lehet látni. Meg se próbálta(d) kicsit beleolvasztani a textúrába. Ezek csak egy képre pakolt png-k, ez nem fejléc. 

Design:

Kiválasztottál egy színt és abban az árnyalatokban dolgoztál ami jó, viszont ha összeségileg nézzük akkor nem túl hívogató a design. Nincsenek modulok, én a helyedben raknék ki legalább egy történet modult, nem kell a legbonyolultabb kódot választani elég ha csak egy szép és egyszerűt raksz be. Kódokat sok design blogon találhatsz remek leírásokkal a használatára. Ami legjobban szúrja a szemem az a blogarchívum és a feliratkozás ami egy keskeny részen van elhelyezve. Tedd úgy, hogy ne felezze meg a még folytatódó szöveget. Semmi esetre sem kell két felé osztani az oldalsó részt hiszen így is kicsi ott a hely. És az a pár dolog amit találomra kiraktál nem túl esztétikus. Rendezd egy kicsit a kinézetét. Ha te nem is tudod olyan szépre megszerkeszteni akkor kérj segítséget. Nem csak a kinézet a lényeg természetesen hanem a történet is, de azért mindenki szívesebben olvas egy olyan blogot ahol harmóniában vannak a kinézettel is. ( ez csak segítségnek van hiszen láttam hogy írtad ez nem végleges)

Helyesírás:

Helyesírási hibák annyira nincsenek, csak egy két elírás de az mindenkivel előfordulhat. Viszont zavaró, hogy balra van igazítva a szöveged, sokkal szebb lenne ha a sorkizárt igazítást alkalmaznád így növeli a design értékét is a szöveged elhelyezése.

Karakterek:

A történet még nem bontakozott ki igazán, így csak felületesen tudom ezt vizsgálni. Szerintem túlságosan próbálsz mindenkit megszólaltatni így nem igazán tudnak figyelni az olvasók ha mindig ugrálsz a szereplők között. Legyen mondjuk egy részben csak egy a főszerepben, természetesen a többiek is szólaljanak fel de jobb úgy ha legfőképpen tudsz egy emberre koncentrálni és neki a karakterét teljesen átadni az olvasóknak.

Egyediség:

Olvastam 1D-s és Harry Potter keveréket, de be vallom ilyennel még nem találkoztam. Egyedi a történeted és ez manapság kincset ér, csak rajtad áll hogyan használod ki.

Írásmód:

Még sokat kel fejlődnöd az írás terén, hogy szebben kifejezd magad. Viszont a kezdőhöz képest ügyesen írsz. Mindig törekedj a legjobbra és folyamatosan tanulj. Tudod fejleszteni olvasással vagy gépeléssel. Minél többet írsz annál jobban tudsz fejlődni.

Tartalom:

Mint mondtam ez egy érdekes történet. Érdekes ahogyan írsz, csak kicsit bővebben is kifejthetnéd amire gondolsz. Kicsit vicces ha belegondolunk a történet valóság alapjába de persze ez egy fantasy így a képzeletedet keltheted életre. Ahogyan az öt fiú az erdőben eltéved és amikor találkoznak a titokzatos nénivel ahonnan majd a Roxfortba kerülnek. Érdekes, érdekes. Vannak benne vicces részek amik igazán feldobják az embert. És a lány felbukkanása. Még nem igazán indultak be az események de azt hiszem jó úton haladsz felé. Egy nagyon izgalmas és kerek történetet tudok beleképzelni a blogodba. 

Az oldalról egy kis ízelítő:

A fiúk talán nem is véletlenül, belecsöppennek a varázsvilágba. Miután sikerül megszokniuk ezt az abszurd helyzetet, mint minden normális emberi lény, barátkoznak. Niall-nak különös kapcsolata alakul ki egy lánnyal, Aries Blackkel. Ez a kapcsolat és a benne lévő érzelmek, mindkettőjüknek komoly gondokat fog okozni. Miközben a két Harry, a banda, Ron és Hermione, különös tervet eszelnek ki, amihez különböző emberek "segítségét" kérik.

Nagyon örülök, hogy felkértél és megcsinálhattam a kritikádat. További sok sikert kívánok neked. Te vagy az első kritikám ezen a blogon szóval nagyon köszönöm ezt a megtiszteltetést hogy én végezhettem el. xx

Első bejegyzés

Bemutatás

We love 1D 

Sziasztok, mint látjátok ez a blog 1D hangulatú. Lesznek itt directionerek és azok akik csak szimplán szeretik az öt humorzsákot - én is a második kategóriába tartozom - ez a blog remélhetőleg egy menedék a külvilág elől. Hiszen a blogger-t arra használjuk, hogy elbújunk a külvilág megannyi nehézségétől. Azért írunk történeteket mivel mi irányítjuk a történéseket. Ha az élet nehéz akkor ide jöhetsz a virtuális világba és magad alkothatsz. Egy személyiséget, egy történetet bármit. De még is magad leszel. Nem kell megjátszani és egy csöppnyit boldog is lehetsz. Bár mostanában nem mindig így működnek a dolgok. Szerintem sokan értik mire is akarok kilyukadni. Viszont ezt amiért megalkottam az a célja hogy újra ugyan olyan legyen minden. Sokan találkozunk olyan bloggerrel akik nem szeretik a One Direction-t. Ezt el kell fogadni, mindenkinek más az ízlése ez természetes. Viszont az már kivetni való amikor nyilvánosan a tudtára adod az embereknek nem túl szép hangvételben, hogy rühelled őket. Szerintem ez már kicsit szánalmas és lealacsonyító. Itt ettől nem kell tartanod. Az egész blog hater mentes. Itt kiélheted a fantáziád, beszélgethetsz más emberekkel, talán találsz itt cikkeket vagy más érdekes dolgot ami talán segít neked. Rendelhetsz és érdekes versenyek is várnak rád. Mind azért jött létre hogy jól érezd magad ebben az induló közösségben. Bár még új ez az egész és nincs sok minden a blogon de ez csak a kezdet. Hamarosan egyre több dolog lesz itt megtalálható. Iratkozz fel ha érdekel téged, és küld ez az egyik munkádat vagy kérj kritikát. Valamivel járulj hozzá a blog beindításában. Remélem hogy nagy sikere lesz ennek a szerény blognak.